Release 3.2  Copyright ã1993 by NeXT Computer, Inc.  All Rights Reserved.

2	Installation d'un rÝseau NetInfo

La connexion de vos ordinateurs NeXT sur un rÝseau permet Õ vos utilisateurs de partager des fichiers, d'envoyer et recevoir du courrier et d'ouvrir une session sur tout autre ordinateur rattachÝ au rÝseau. L'installation d'un rÝseau de base est une opÝration sans difficultÝ. Un tel rÝseau compte tout au plus 20 machines et pas de systÜme d'un autre type. 

Ce chapitre explique comment installer un rÝseau de base, partager des fichiers et crÝer des comptes d'utilisateur accessibles sur tout le rÝseau. Bien que ce chapitre se consacre Õ la crÝation d'un rÝseau simple, les procÝdures qu'il dÝcrit sont Ýgalement valables pour des rÝseaux plus complexes. Si votre rÝseau est Ýtendu ou inclut diffÝrents types d'ordinateurs, consultez les chapitres 10, ªConfiguration d'un rÝseau importantº, et 11 , ªImplantation d'un ordinateur NeXT dans un rÝseau hÝtÝrogÜneº, avant de commencer. Vous pouvez aussi vous reporter aux chapitres 3,ªRÝseau NetInfoº 4, ªInstallation du systÜme de fichiers en rÝseau NFSº et 5, ªGestion des comptes et des groupes d'utilisateursº, en fonction de vos besoins.

Elaboration d'un plan

Avant de vous lancer dans la mise en place de votre rÝseau, il est prÝfÝrable d'Ýtablir un plan. Celui-ci vous permet de vous assurer de la bonne configuration de tous les ÝlÝments de votre rÝseau. Il est plus simple d'installer un rÝseau correctement que de modifier un rÝseau installÝ. A ce stade, nous vous conseillons de lire le chapitre 1, si vous ne l'avez pas encore fait.

Lorsque vous Ýlaborez votre plan, considÝrez les points suivants :

1.	Choisissez la machine qui servira de serveur NetInfo maätre. Un serveur est un programme qui fournit des ressources Õ d'autres programmes (le programme qui exploite les ressources d'un serveur est appelÝ client). L'ordinateur qui supporte ce programme est aussi appelÝ serveur. Les ressources fournies peuvent Þtre de l'espace disque, un pÝriphÝrique de sortie (imprimante) ou encore des donnÝes de gestion, comme l'heure ou des informations sur les utilisateurs ou les autres ordinateurs. Le serveur NetInfo maätre gÜrent seul les donnÝes administratives. 

La machine destinÝe Õ cet usage doit Þtre ÝquipÝe d'une mÝmoire et d'un espace disque suffisants et doit toujours Þtre disponible (voir Chapitre 1 pour plus de dÝtails). Placez-la dans un endroit sôr. 

2.	Pour chaque ordinateur, entrez un nom d'hîte qui comporte jusqu'Õ huit caractÜres ASCII (sans diacritiques) minuscules, chiffres, caractÜres soulignÝ (_) ou tirets (-), et n'insÝrez aucun espace. Ces restrictions ne sont pas absolues mais leur respect permet d'assurer un fonctionnement correct en toutes circonstances.

3.	DÝterminez l'adresse Internet de votre rÝseau. Pour que les ordinateurs de votre rÝseau puissent communiquer avec les ordinateurs d'autres sites par l'intermÝdiaire du rÝseau Internet, chacun doit avoir une adresse Internet unique. 

Reportez-vous Õ l'annexe C, ªAdressage Internetº, pour plus de dÝtails sur l'attribution d'un ensemble d'adresses Internet. MÞme si vous n'envisagez pas de vous connecter Õ Internet dans l'immÝdiat, il est prÝfÝrable de faire enregistrer votre rÝseau dÜs Õ prÝsent. Ainsi, vous n'aurez pas Õ changer toutes vos adresses le jour oò vous voudrez vous connecter Õ Internet. Si vous Þtes absolument certain que votre rÝseau ne sera jamais connectÝ avec l'extÝrieur, utilisez les adresses par dÝfaut fournies par les diverses applications.

4.	Choisissez la machine qui servira de serveur clone NetInfo. Un serveur clone est un serveur de donnÝes de gestion qui dispose d'une copie protÝgÝe en Ýcriture de la base de donnÝes du maätre. Il est sage de mettre en service au moins un serveur clone pour assurer un fonctionnement ininterrompu du rÝseau, en cas d'indisponibilitÝ du serveur maätre ; par ailleurs, le serveur clone allÜge le travail du maätre. En gÝnÝral on combine un serveur clone NetInfo avec un serveur de fichiers (voir Ýtape suivante).

5.	DÝterminez les types de services de fichiers que vous utiliserez et les systÜmes qui les fourniront. Veillez Õ ce que les serveurs de fichiers disposent de suffisamment d'espace disque et de mÝmoire. 

Il existe quatre types de serveurs de fichiers :

·	RÝpertoire Maison Ð Un serveur de rÝpertoires Maison donne accÜs sur le rÝseau Õ un rÝpertoire oò sont rangÝs les rÝpertoires Maison pour les comptes d'utilisateurs. Il peut y avoir plusieurs machines serveurs de rÝpertoires Maison. Tous les rÝpertoires rendus disponibles par ce systÜme sont reconnus par UserManager comme des rÝpertoires Maison potentiels (voir ªAjout d'utilisateursº, plus loin dans ce chapitre).

·	Application Ð Vous pouvez Ýconomiser l'espace disque en plaÛant les logiciels d'application dans un rÝpertoire central accessible sur le rÝseau. Ce rÝpertoire est disponible sur tous les ordinateurs et s'appelle /LocalApps.

·	GÝnÝralitÝs  Ð Vous devrez peut-Þtre partager d'autres rÝpertoires avec les utilisateurs du rÝseau. Comme, par exemple, un rÝpertoire qui contiendra tous les fichiers relatifs Õ un projet particulier.

·	Messagerie  Ð Un serveur de messagerie fournit un rÝpertoire oò est rangÝe toute la messagerie du rÝseau. En plus du stockage des fichiers, il gÜre la distribution des messages. Il doit disposer d'un volume mÝmoire et d'un espace disque en consÝquence.

Remarque :  si vous utilisez un lecteur de disquettes externe pour les services de fichiers, installez et configurez l'unitÝ avant d'incorporer l'ordinateur sur le rÝseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 7, intitulÝ ªConnexion de pÝriphÝriquesº.

6.	DÝterminez la topologie de votre rÝseau. Affectez un emplacement prÝcis Õ chaque Ýquipement et dÝfinissez le type d'accÜs physique qui sera autorisÝ. 

Par exemple, vous pouvez dÝcider de confiner les serveurs de fichiers dÝdiÝs dans une piÜce et en interdire l'accÜs. Vous pouvez installer les machines sur le rÝseau tout de suite mais laisser les ordinateurs hors tension, ou bien incorporer les systÜmes au fur et Õ mesure.

7.	DÝcidez quels comptes conviennent le mieux Õ vos utilisateurs, et s'ils seront locaux ou rÝseau. Dans la plupart des cas ils seront rÝseau, ce qui permet aux utilisateurs d'ouvrir une session Õ partir de n'importe quelle machine. En revanche, un compte local contraint chaque utilisateur Õ ouvrir une session Õ partir d'un ordinateur spÝcifique (voir ªAjout d'utilisateursº, plus loin dans ce chapitre).

Installation du serveur NetInfo maätre

La premiÜre machine Õ installer est celle qui permettra aux clients du rÝseau d'exploiter les donnÝes de gestion. Cette machine permettra Õ l'ensemble du rÝseau d'utiliser la base de donnÝes NetInfo, qui contient toutes les informations sur les machines clientes, les utilisateurs et autres serveurs. Pour en savoir davantage sur NetInfo, reportez-vous au chapitre 3.

1.	VÝrifiez que l'ordinateur que vous avez dÝsignÝ comme serveur NetInfo maätre n'est pas raccordÝ au rÝseau puis mettez-le sous tension.

2.	Un mot de passe doit Þtre assignÝ au compte root. Si c'est dÝjÕ fait, ouvrez une session sur n'importe quel compte valide. Sinon appliquez la procÝdure suivante :

a.	Si vous dÝmarrez cet ordinateur pour la premiÜre fois, sÝlectionnez la langue de travail et du clavier lorsque le systÜme vous les demandera.

b.	Utilisez l'application Preferences pour attribuer un mot de passe au compte me. Pour en savoir davantage, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

c.	Clîturez la session, puis ouvrez une nouvelle session en tant que root (root n'ayant pas encore de mot de passe, vous n'avez pas besoin de l'entrer dans la fenÞtre d'ouverture de session).

d.	Assignez un mot de passe Õ root.

3.	Lancez SimpleNetworkStarter, contenu dans /NextAdmin. 

4.	Si vous n'avez pas ouvert la session en tant que root, le mot de passe de root vous est demandÝ.

,

Entrez le mot de passe de root et cliquez sur Ouvrir la session. La fenÞtre principale apparaät.

,

5.	Cliquez sur le bouton ªEtre serveurº dans la section 1 de la fenÞtre.Vous choisissez ainsi la configuration par dÝfaut la plus simple et activez les commutateurs dans la section 3 de la fenÞtre. 

,

6.	Entrez le nom d'hîte que vous dÝsirez attribuer Õ cet ordinateur dans le champ Nom d'hîte de la section 2 (voir ªElaboration d'un planº, plus haut dans ce chapitre).

7.	Entrez l'adresse Internet appropriÝe dans le champ Adresse IP de la section 2. Cette adresse doit se terminer par ª1º. Par exemple si le numÝro 192.42.172 a ÝtÝ attribuÝ Õ votre rÝseau, ajoutez le chiffre 1. Votre numÝro est alors 192.42.172.1. Reportez-vous Õ ªElaboration d'un planº, plus haut dans ce chapitre et Õ l'annexe C , ªAdressage internetº. 

,

Le bouton Autres options est utilisÝ pour modifier des informations spÝcifiques aux rÝseaux plus importants ou incorporant diffÝrents types d'ordinateurs. Si votre rÝseau s'apparente Õ l'un de ces types, reportez-vous aux chapitres 10 et 11 pour en savoir davantage. En revanche, si vous travaillez sur un rÝseau simple vous pouvez ignorer ce bouton.

SÝlection des options

Vous voici prÞt Õ sÝlectionner les options appropriÝes dans la section 3 de la fenÞtre. Toutes les cases Õ cîtÝ des options Ýtant automatiquement cochÝes, il vous suffit de dÝsactiver celles que vous ne souhaitez pas utiliser.

1.	Ignorez le premier commutateur de la section 3 intitulÝ ªServir les donnÝes administratives en tant que maätreº. Puisque vous Þtes en train d'installer le serveur maätre, vous n'avez pas le choix. Ce commutateur apparaät en grisÝ et ne peut Þtre dÝsactivÝ sur le serveur maätre.

2.	Ne dÝsactivez pas le commutateur ªLimiter l'accÜs aux donnÝes administratives du rÝseau au rÝseau localº, si vous voulez renforcer la sÝcuritÝ des donnÝes de la base de donnÝes globale du rÝseau. Cette option activÝe rend les donnÝes de la base de donnÝes NetInfo disponibles uniquement pour les ordinateurs qui font partie du rÝseau local. Si vous disposez d'un rÝseau important constituÝ de sous-rÝseaux, reportez-vous au chapitre 10, ªConfiguration d'un rÝseau importantº.

3.	Ne dÝsactivez pas l'option ªAjout automatique de nouveaux ordinateurs NeXT au rÝseau comme clientsº, si vous voulez que les nouveaux ordinateurs NeXT soient intÝgrÝs au rÝseau automatiquement Õ la mise sous tension. Si vous dÝsactivez cette option, vous devrez ajouter les nouveaux ordinateurs ªÕ la mainº avec HostManager. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 3.

4.	Ne dÝsactivez pas l'option ªExiger un mot de passe pour ajouter un nouvel ordinateur au rÝseauº, si vous avez choisi l'ajout automatique d'hîte et souhaitez une procÝdure plus sôre. Dans ce cas, vous devrez assigner un mot de passe lors de chaque ajout d'une nouvelle machine au rÝseau (vous choisirez ce mot de passe dans la procÝdure de configuration). Si vous dÝsactivez cette option, n'importe quel utilisateur peut ajouter une machine au rÝseau sans avoir Õ entrer de mot de passe. 

5.	Ne dÝsactivez pas l'option ªRÝgler tous les ordinateurs NeXT connectÝs au rÝseau sur la mÞme heureº, si vous voulez que toutes les machines donnent la mÞme heure, contrîlÝe par le serveur maätre. Cette fonction permet la synchronisation de l'heure sur tous les ordinateurs. Elle est importante pour le partage des fichiers, afin que les modifications de fichiers et les heures d'accÜs soient cohÝrentes entre tous les systÜmes. DÝsactiver cette fonction autorise chaque ordinateur Õ donner une heure diffÝrente.

6.	Ne dÝsactivez pas la derniÜre option, si vous voulez que cette machine soit le bureau de poste du rÝseau. De cette faÛon, le serveur maätre devient Ýgalement le serveur de messagerie. DÝsactivez-la si vous disposez d'une autre machine dÝstinÝe Õ cet effet. Sur les rÝseaux importants, il est prÝfÝrable d'avoir le bureau de poste placÝ sur un ordinateur diffÝrent de la base de donnÝes de gestion. Sur les plus petits rÝseaux, la charge est assez rÝduite pour rendre la combinaison de ces services pratique et raisonnable.

Installation des services de fichiers

AprÜs avoir dÝfini les options du rÝseau, vous pouvez dÝterminer les services de partage de fichiers qui seront offerts par le serveur maätre. Assignez judicieusement les fonctions de serveurs de fichiers Õ votre serveur NetInfo maätre. En gÝnÝral, il n'est pas recommandÝ de combiner les deux car l'augmentation de travail peut entraäner un amoindrissement des performances. Cependant, sur les petits rÝseaux (de moins de 10 ordinateurs), ceci ne devrait pas causer de problÜme.

1.	Ne dÝsactivez pas le commutateur les dossiers Maison si vous voulez que cette machine gÜre un rÝpertoire contenant les rÝpertoires Maison. Par dÝfaut SimpleNetworkStarter crÝe Õ cet effet un rÝpertoire nommÝ /Utilisateurs. 

Vous pouvez dÝsigner un autre rÝpertoire pour contenir les rÝpertoires Maison, sÝlectionnez-le dans la fenÞtre Fichiers et faites-le glisser en place. A l'issue de la mise en place du rÝseau, le rÝpertoire dÝsignÝ apparaätra sur tous les systÜmes du rÝseau comme /Net/hîte/rÝpertoire oò hîte est le nom d'hîte du serveur et rÝpertoire est le rÝpertoire choisi. Ce rÝpertoire apparaätra aussi comme l'un des choix possibles des rÝpertoires Maison dans l'application UserManager. Reportez-vous Õ ªAjout d'utilisateursº, plus loin dans ce chapitre.

Si vous ne voulez pas que ce systÜme serve des rÝpertoires Maison, dÝsactivez ce commutateur et une croix apparaät.

2.	Ne dÝsactivez pas le commutateur /LocalApps si vous voulez que ce systÜme serve le rÝpertoire /LocalApps (ce type de rÝpertoire centralise les applications). Par dÝfaut, un rÝpertoire /LocalApps est crÝÝ Õ cet effet.

Si vous voulez utiliser un autre rÝpertoire, sÝlectionnez-le dans la fenÞtre Fichiers et faites glisser son icîne Õ sa place. A l'issue de la construction du rÝseau, le rÝpertoire dÝsignÝ apparaätra sur tous les systÜmes du rÝseau comme /LocalApps.

Si vous ne voulez pas que ce systÜme serve des applications, dÝsactivez ce commutateur et une croix apparaät.

3.	Cliquez sur le commutateur Emplois divers si vous voulez que ce systÜme offre le partage d'autres rÝpertoires (comme un rÝpertoire de projets, par exemple). Par dÝfaut, un rÝpertoire /GÝnÝral est crÝÝ Õ cette fin.

Pour utiliser un autre rÝpertoire, sÝlectionnez-le dans la fenÞtre Fichiers et faites-le glisser en place. A l'issue de la mise en place du rÝseau, le rÝpertoire dÝsignÝ apparaätra sur tous les systÜmes du rÝseau comme /Net/hîte/rÝpertoire oò hîte est le nom d'hîte du serveur et rÝpertoire est le rÝpertoire exportÝ.

Si vous ne voulez pas gÝrer un rÝpertoire universel, ne cochez pas le commutateur.

Mise en place du rÝseau

A prÝsent, vous pouvez commencer l'implantation de votre rÝseau.

1.	VÝrifiez que vous ne vous Þtes pas trompÝ dans les choix que vous avez faits.

2.	Cliquez sur le bouton Construire le rÝseau pour lancer le processus de configuration.

3.	Si vous configurez cet ordinateur comme serveur de rÝpertoires Maison et que l'espace disque disponible est insuffisant, un panneau d'avertissement apparaät. Cliquez sur Abandonner puis libÝrez de l'espace disque ou configurez le serveur sans service de rÝpertoires Maison.

,

4.	Si vous configurez cet ordinateur comme serveur de rÝpertoires Maison, un panneau apparaät pour vous indiquer le nombre d'utilisateurs que le systÜme peut prendre en charge. Ce nombre dÝpend de l'espace disque disponible. Cliquez sur OK pour continuer.

,

5.	Si votre machine ne dispose pas de mÝmoire ou espace disque suffisant pour assurer les services choisis, un panneau d'avertissement apparaät. Auquel cas, il est recommandÝ d'ajouter de la mÝmoire RAM pour Ýviter des problÜmes de performance. Cliquez sur OK pour continuer.

,

6.	Si vous avez dÝjÕ modifiÝ un des fichiers systÜme (un fichier de configuration sendmail, par exemple), un panneau d'avertissement s'affiche.

,

Ce panneau apparaät uniquement sur les ordinateurs NeXT sur lesquels a ÝtÝ installÝe la nouvelle version du logiciel et dont un des fichiers de base de donnÝes standards UNIX a ÝtÝ modifiÝ. Si ce panneau apparaät, prenez note des fichiers listÝs parce qu'Õ l'issue de la configuration, vous devrez mettre Õ jour leur contenu. Cliquez sur OK pour continuer.

7.	Si vous n'avez pas attribuÝ de mot de passe au compte root sur cet ordinateur, le systÜme vous invite Õ procÝder Õ cette opÝration. Une fois le mot de passe entrÝ, le systÜme affiche Õ nouveau le panneau pour vÝrifier qu'aucune erreur ne s'est glissÝe lors de l'attribution du mot de passe.

,

L'application crÝe pour tout le rÝseau une base de donnÝes NetInfo qui sera utilisÝe pour stocker des donnÝes de gestion partagÝes avec tous les ordinateurs du rÝseau. Une suite de panneaux apparaät pour vous tenir au courant du dÝroulement des opÝrations. (Pour en savoir davantage sur NetInfo, reportez-vous au chapitre 3).

,

8.	Si vous avez choisi d'utiliser un mot de passe pour ajouter des ordinateurs au rÝseau, le systÜme vous invite Õ l'attribuer. Entrez le mot de passe deux fois, comme il vous l'est demandÝ. 

,

9.	Lorsqu'un panneau apparaät pour vous demander de connecter l'ordinateur au rÝseau, exÝcutez l'opÝration puis cliquez sur OK.

,

Une fois la base de donnÝes crÝÝe, les services du rÝseau sont mis en úuvre. Lorsque tous les services sont activÝs, vous retournez Õ la fenÞtre principale.

Installation d'autres serveurs

Une fois le serveur de gestion installÝ, il est temps de configurer les autres serveurs.

Remarque :  si vous n'avez pas sÝlectionnÝ l'ajout automatique d'hîtes, vous devrez ajouter les autres serveurs Õ l'aide d'HostManager. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 3, ªRÝseau NetInfoº.

1.	Reliez le serveur suivant au rÝseau avant de dÝmarrer le systÜme. Sinon, l'ajout du serveur au rÝseau ne s'effectuera pas correctement. 

2.	Mettez l'ordinateur sous tension. AprÜs un instant, une fenÞtre apparaät et affiche le message suivant :

Network doesn't recognize computer.
Enter host name:

Entrez le nom d'hîte choisi pour cet ordinateur et appuyez sur Retour.

3.	ArrivÝ Õ ce stade, le systÜme vous demande si vous voulez ajouter l'hîte au rÝseau.

Add computer to the network [y/n]?

Entrez y et appuyez sur Retour.

4.	Si vous utilisez un mot de passe pour l'ajout automatique d'hîte, celui-ci vous est demandÝ.

Enter network password:

Entrez le mot de passe du rÝseau et appuyez sur Retour.

Si d'autres messages apparaissent, consultez la section ªAssistance techniqueº, plus loin dans ce chapitre.

5.	Si cela n'est pas dÝjÕ fait, sÝlectionnez la langue de travail et le type de clavier et assignez un mot de passe aux comptes me et root.

6.	Lancez SimpleNetworkStarter. 

7.	Cliquez sur le bouton ªEtre serveurº. Cette opÝration rend disponibles certains commutateurs de la section 3 de la fenÞtre.

,

Remarque :  ne modifiez pas les valeurs dans les champs Nom d'hîte et IP, sinon un message d'avertissement apparaätra quand vous essaierez de configurer le serveur.

8.	Si vous voulez que cet ordinateur soit un serveur clone de base de donnÝes NetInfo, ne dÝsactivez pas le commutateur ªPrendre en charge ...º. Dans le cas contraire, dÝsactivez-le.

Remarque :  il est recommandÝ de disposer d'au moins un serveur clone par rÝseau.

9.	Si cette machine est destinÝe Õ Þtre le bureau de poste, cochez sur la case appropriÝe. Si un autre systÜme sur le rÝseau offre dÝjÕ ce service, cette option est indisponible.

10.	Si vous destinez cette machine Õ servir des fichiers, configurez-la en cochant les cases et le type de rÝpertoire appropriÝs. Reportez-vous Õ la partie prÝcÝdente pour en savoir davantage.

11.	Cliquez sur le bouton Construire le rÝseau. Un panneau Authentification de l'utilisateur apparaät.

,

12.	Entrez le mot de passe du compte root du serveur maätre et cliquez sur Ouvrir la session. 

13.	RÝpÝtez ces procÝdures pour chaque nouveau serveur.

14.	Bien que cela ne soit pas toujours nÝcessaire, il est prÝfÝrable de redÝmarrer tous les serveurs. Commencez par le serveur maätre puis redÝmarrez les autres un par un.

Ajout d'autres hîtes

Vous pouvez dÝsormais ajouter les ordinateurs restants au rÝseau. Suivez ces procÝdures pour chaque machine.

Remarque :  si vous n'avez pas choisi l'ajout automatique d'hîtes, vous devrez ajouter les autres serveurs avec HostManager. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 3, ªRÝseau NetInfoº.

1.	Connectez l'ordinateur au rÝseau, puis dÝmarrez-le. 

2.	Entrez le nom d'hîte que vous avez choisi lorsqu'il vous est demandÝ.

3.	ArrivÝ Õ ce stade, le serveur de configuration vous demande si vous voulez ajouter l'hîte au rÝseau. Entrez y et appuyez sur Retour.

4.	Si vous utilisez un mot de passe pour l'ajout automatique d'hîte, il vous est demandÝ. Entrez le mot de passe du rÝseau et appuyez sur Retour.

Si d'autres messages apparaissent, consultez la section ªAssistance techniqueº, plus loin dans ce chapitre.

5.	Si cela est nÝcessaire, choisissez une langue de travail et le type de clavier. Si ce n'est pas dÝjÕ fait, assignez des mots de passe pour les comptes me et root. 

6.	Si vous dÝsirez protÝger les donnÝes de gestion locales, suivez les points ci-aprÜs :

a.	Lancez SimpleNetworkStarter.

b.	Cliquez sur le bouton ªEtre une machine client...º. 

c.	Cliquez sur Configurer cet hîte. 

En acceptant les rÝglages par dÝfaut, la base de donnÝes NetInfo sera disponible uniquement au niveau local.

7.	RÝpÝtez l'opÝration pour chaque client.

Votre rÝseau NetInfo est en place.

Test du rÝseau

A l'issue de la configuration du rÝseau, il est recommandÝ d'effectuer une batterie de tests pour contrîler le bon fonctionnement de tous les ÝlÝments. En cas de problÜme au cours de l'exÝcution d'une de ces Ýtapes, reportez-vous Õ la section ªAssistance techniqueº Õ la fin de ce chapitre.

1.	VÝrifiez que tous les clients ont accÜs Õ /LocalApps : 

a.	Placez un fichier dans /LocalApps sur le serveur.

b.	Ouvrez une session sur plusieurs hîtes et assurez-vous que le fichier apparaät dans le rÝpertoire /LocalApps, dans la fenÞtre Fichiers. 

c.	Une fois ce test rÝalisÝ, supprimez le fichier.

2.	Employez la mÞme mÝthode pour tester le fonctionnement d'un serveur gÝnÝral : 

a.	CrÝez un fichier dans le rÝpertoire servi.

b.	Ouvrez une session sur plusieurs ordinateurs et vÝrifiez si le fichier et le rÝpertoire apparaissent bien dans la fenÞtre Fichiers. Le rÝpertoire apparaät comme /Net/hîte/rÝpertoire, oò hîte est le nom d'hîte du serveur de fichiers et rÝpertoire est le nom du rÝpertoire partagÝ. 

c.	Cela fait, supprimez le fichier.

3.	Pour tester un serveur de rÝpertoires Maison, assurez-vous tout d'abord que le rÝpertoire soit accessible Õ tout le rÝseau :

a.	CrÝez un fichier dans le rÝpertoire servi.

b.	Ouvrez une session sur plusieurs ordinateurs et assurez-vous que le fichier apparaät dans la fenÞtre Fichiers. Le rÝpertoire apparaät comme /Net/hîte/rÝpertoire/fichier, oò hîte est le nom d'hîte du serveur de fichiers et rÝpertoire est le nom du rÝpertoire partagÝ (si vous avez utilisÝ le rÝpertoire par dÝfaut, il est nommÝ Utilisateurs), et fichier est le nom du fichier de test.

c.	Cela fait, supprimez le fichier de test.

La deuxiÜme phase du test consiste Õ vÝrifier si UserManager reconnaät ce rÝpertoire pour accueillir les comptes d'utilisateurs. Reportez-vous Õ ªAjout d'utilisateursº, plus loin dans ce chapitre.

4.	Pour tester le serveur de messagerie, envoyez quelques messages et vÝrifiez qu'ils soient bien reÛus. Pour rendre plus simple cette opÝration, ajoutez deux comptes rÝseau et Ýchangez des messages entre les deux. VÝrifiez le bon fonctionnement d'envoi et de rÝception du courrier sur des ordinateurs diffÝrents, y compris sur le serveur de messagerie. 

Si vous voulez tester la messagerie avant d'avoir ajoutÝ des comptes, vous pouvez envoyer des messages entre les comptes me et root.

Ajout d'utilisateurs

A prÝsent vous pouvez procÝder Õ l'ajout de nouveaux utilisateurs. Cette section explique comment ajouter un nouveau compte d'utilisateur.

1.	Ouvrez une session sur l'ordinateur serveur de rÝpertoires Maison. Si vous avez plusieurs serveurs de rÝpertoires Maison, ouvrez la session sur le systÜme appropriÝ. Vous ne pouvez crÝer de rÝpertoire Maison avec UserManager que si vous avez ouvert la session sur le systÜme propriÝtaire du rÝpertoire.

Remarque :  si vous voulez ajouter des utilisateurs Õ partir d'un ordinateur autre que le serveur de rÝpertoires Maison, vous ne pourrez accorder l'accÜs en tant que root au rÝpertoire Maison, Õ travers le rÝseau, qu'Õ l'aide de NFSManager. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 4, ªInstallation du systÜme de fichiers en rÝseau NFSº, et au chapitre 5, ªGestion des comptes et des groupes d'utilisateursº.

2.	Lancez UserManager (situÝ dans le rÝpertoire /NextAdmin). 

3.	Si vous n'avez pas ouvert la session en tant que root, le mot de passe de root vous est demandÝ. Entrez le mot de passe et cliquez sur Ouvrir la session. 

,

4.	Choisissez Nouvel utilisateur dans le menu Informations sur l'utilisateur. Le panneau Type d'utilisateur apparaät.

,

5.	Cliquez sur RÝseau. Le panneau SÝlection du domaine NetInfo apparaät. (Si vous choisissez Local dans le panneau Type d'utilisateur, la fenÞtre Nouvel utilisateur apparaät.)

,

6.	Cliquez sur ª/º dans la colonne de gauche pour indiquer que le compte d'utilisateur doit Þtre disponible sur tout le rÝseau, puis cliquez sur OK. La fenÞtre Nouvel utilisateur apparaät.

,

7.	ComplÝtez la fenÞtre Nouvel utilisateur de la faÛon suivante :

a.	Entrez le nom complet de l'utilisateur dans le champ de texte du mÞme nom. Vous pouvez utiliser des majuscules, des minuscules et des espaces.

b.	Entrez le nom du compte dans le champ Nom d'utilisateur. Il s'agit du nom que l'utilisateur emploiera pour ouvrir une session. Chaque nom de compte doit Þtre unique, contenir au maximum huit caractÜres, tous en minuscules et sans espace. Une convention assez rÝpandue sur les sites comptant de nombreux utilisateurs consiste Õ employer l'initiale du prÝnom suivie de son nom (pdupont par exemple). Sur les sites plus petits, le prÝnom (paul par exemple) suffit.

c.	Entrez le mot de passe dans le champ Mot de passe. Pour des raisons de sÝcuritÝ, les caractÜres entrÝs ne sont pas affichÝs. Un mot de passe peut contenir jusqu'Õ huit caractÜres, sans espace. Une combinaison de majuscules, minuscules et chiffres rend le mot de passe plus difficile Õ deviner, offrant ainsi une meilleure sÝcuritÝ.

Remarque :  si vous dÝcidez de ne pas attribuer de mot de passe dans l'immÝdiat, assurez-vous que chaque utilisateur attribue le sien immÝdiatement, car un compte sans mot de passe peut Þtre utilisÝ par n'importe quel utilisateur.

d.	SÝlectionnez le rÝpertoire Maison depuis le menu dÝroulant en appuyant sur le bouton RÝpertoire Maison et en faisant glisser la souris jusqu'au rÝpertoire appropriÝ. Le menu dÝroulant comprend tous les serveurs de rÝpertoires Maison que vous avez installÝs avec SimpleNetworkStarter. Le rÝpertoire Maison de l'utilisateur sera crÝÝ sous le rÝpertoire choisi depuis cette liste. Par exemple, si vous crÝez le compte utilisateur paul que vous choisissez /Net/mktg/Utilisateurs depuis le menu dÝroulant RÝpertoire Maison, le rÝpertoire Maison du compte sera /Net/mktg/Utilisateurs/paul.

Remarque :  si vous ne trouvez pas les rÝpertoires que vous attendiez, dans le menu dÝroulant RÝpertoire Maison, reportez-vous Õ la section ªAssistance techniqueº, Õ la fin de ce chapitre.

e.	Si cela est nÝcessaire, changez la langue de travail pour cet utilisateur en appuyant sur le bouton Langue de travail et en faisant glisser la souris jusqu'Õ l'option appropriÝe. 

,

8.	Choisissez Enregistrer dans le menu Informations sur l'utilisateur.

9.	Si vous avez assignÝ un mot de passe Õ cet utilisateur, un panneau apparaät pour vous inviter Õ entrer une nouvelle fois ce mot de passe. Entrez-le et cliquez sur OK. 

,

10.	Un nouveau panneau apparaät. Celui-ci vous permet de vÝrifier si les ÝlÝments du nouveau compte utilisateur sont corrects. Remarquez que plusieurs valeurs sont dÝfinies par dÝfaut. Pour en savoir davantage sur ces champs, reportez-vous au chapitre 5, ªGestion des comptes et des groupes d'utilisateursº. Si les valeurs sont correctes cliquez sur Oui. (Sinon, cliquez sur Non, corrigez les valeurs dans la fenÞtre Nouvel utilisateur et choisissez de nouveau Enregistrer.)

,

11.	Le panneau suivant vous informe que l'utilisateur ne possÜde pas de rÝpertoire Maison et vous invite Õ le crÝer. Cliquez sur Oui. 

,

La fenÞtre Nouvel utilisateur rÝapparaät au bout de quelques secondes.

12.	RÝpÝtez ces Ýtapes pour crÝer d'autres comptes. Il est inutile de resÝlectionner Nouvel utilisateur, vous pouvez directement entrer les informations dans le panneau du mÞme nom.

Pour en savoir davantage sur les comptes d'utilisateurs, reportez-vous au chapitre 5, ªGestion des comptes et des groupes d'utilisateursº.

Planification de la maintenance

Vous disposez maintenant d'un rÝseau fonctionnel avec des comptes d'utilisateurs, mais tout n'est pas terminÝ. Pour que votre rÝseau reste performant, il est nÝcessaire de le maintenir. Il est conseillÝ d'Ýlaborer un plan dÝtaillÝ de maintenance. Voici quelques points Õ prendre en compte :

·	Quand et comment les fichiers seront-ils sauvegardÝs ?

·	Comment les conflits d'espace seront-ils Ýventuellement rÝsolus ?, sans doute plus tît que prÝvu.

·	Comment le rÝseau sera-t-il reconstruit en cas d'accident majeur ?

·	Qui sera responsable et quelle sera la procÝdure Õ suivre en cas de problÜmes sur le rÝseau ?

Il est recommandÝ de tenir Õ jour un journal des activitÝs, comportant des informations concernant les sauvegardes Õ rÝaliser, l'ajout ou la suppression d'utilisateurs, l'installation de nouveaux Ýquipements et la planification de l'assistance technique.

Assistance technique

Si vous rencontrez des problÜmes en appliquant l'une des procÝdures traitÝes dans ce chapitre, cette section devrait vous aider Õ les rÝsoudre.

Plusieurs ordinateurs clients ne peuvent accÝder Õ un rÝpertoire partagÝ.

·	Le serveur n'est pas sous tension ou n'a pas dÝmarrÝ Ð Mettez-le sous tension et/ou dÝmarrez-le.

·	Le serveur rencontre des problÜmes de logiciel (il est bloquÝ ou plantÝ) ÐRÝinitialisez-le.

·	Un disque externe a ÝtÝ dÝconnectÝ ou mis hors tension Ð Mettez le serveur hors tension, reconnectez et/ou remettez sous tension le disque puis redÝmarrez le serveur.

·	Le rÝpertoire n'est pas configurÝ correctement Ð Utilisez SimpleNetworkStarter ou NFSManager pour vÝrifier que le rÝpertoire est correctement partagÝ. 

Au moins un ordinateur ne communique pas avec le rÝseau.

·	L'ordinateur client n'est pas connectÝ au rÝseau Ð Reliez l'ordinateur et redÝmarrez-le.

·	Aucun des serveurs NetInfo du rÝseau n'est sous tension Ð DÝmarrez les serveurs.

·	L'ordinateur client a rÝussi Õ dÝmarrer sans avoir ÝtÝ pris en charge par le rÝseau ÐRedÝmarrez le client. (Si le serveur rÝseau est long Õ rÝpondre, un prompt apparaät au dÝmarrage vous demandant s'il est possible de continuer sans la connexion rÝseau. Appuyez sur Contrîle-c pour dÝsactiver la connexion avec la base de donnÝes de gestion du rÝseau). 

Le courrier Ýlectronique n'est pas transmis correctement.

·	Deux utilisateurs ont ouvert une session locale sous le mÞme nom (me, par exemple). VÝrifiez que les utilisateurs ont bien ouvert leur session avec leur compte rÝseau, Ýliminez les comptes locaux dupliquÝs et assurez-vous qu'une seule personne utilise un compte local donnÝ. Le courrier sera distribuÝ Õ l'ordinateur dont l'application Mail aura rÝagi en premier. 

·	Le rÝpertoire /usr/spool/mail n'est pas montÝ correctement. Utilisez NFSManager pour contrîler si le rÝpertoire est bien partagÝ (reportez-vous au chapitre 4, ªInstallation du systÜme de fichiers en rÝseau NFSº et au chapitre 6, ªGestion de la messagerie Ýlectroniqueº).

Pour plus d'informations, reportez-vous Õ l'annexe D, ªLe programme sendmailº.

Des messages inattendus apparaissent pendant l'ajout automatique d'hîte.

·	Name recognized. New CPU board or ROM chip [y/n]?

Indique que le serveur de configuration a dÝjÕ une entrÝe pour le nom d'hîte que vous avez entrÝ, mais que cet ordinateur n'est pas actuellement en service sur le rÝseau. RÝpondez non (ou n). Un autre nom d'hîte vous est demandÝ.

·	Host name already in use.

Indique qu'un ordinateur actuellement en service sur le rÝseau possÜde le mÞme nom que celui que vous avez entrÝ. AprÜs un bref dÝlai, un nom d'hîte diffÝrent vous est demandÝ.

·	Incorrect password.

Vous n'avez pas entrÝ correctement le mot de passe. Le systÜme vous ramÜne au point de dÝpart du processus de configuration. Entrez une nouvelle fois le nom d'hîte. 

·	Server error: no available IP address

Le serveur de configuration n'a plus d'adresse disponible Õ affecter. L'affectation de l'ensemble des adresses doit Þtre modifiÝe sur le serveur de configuration, comme indiquÝ dans le chapitre 3. Lorsque de nouvelles adresses seront disponibles vous pourrez incorporer de nouveaux hîtes.

RÝcupÝration aprÜs une panne majeure

Dans certaines circonstances extrÞmes (quoique rares) vous pouvez Þtre amenÝ Õ devoir ramener un ordinateur Õ son Ýtat initial (avant sa configuration par SimpleNetworkStarter). Par exemple, si votre ordinateur se plante au cours de la configuration, SimpleNetworkStarter ne sera peut-Þtre pas capable de rÝcupÝrer les donnÝes convenablement. Si vous vous retrouvez avec un rÝseau inutilisable, suivez les procÝdures de rÝcupÝration dÝcrites dans la section ªAssistance techniqueº du chapitre 3.